Fallstudie
qualitra.io — Shopify-Shops übersetzen, ohne Roboterstimme
Händler, die ins Ausland verkaufen wollen, stoßen an dieselbe Wand: einen Shop zu übersetzen ist langsam, teuer, und maschinelle Ausgabe klingt nach Maschine. Qualitra löst das.
Der schwierige Teil
100+ Sprachen, viele Shops aus einem Dashboard, KI-Übersetzung, die ein Mensch noch prüfen und korrigieren kann — und nichts davon darf den Shop verlangsamen. Viele Baustellen gleichzeitig für ein kleines Team.
Was wir gemacht haben
Produktdesign, Architektur, die komplette Entwicklung und der Launch — alles bei uns. Wir haben durchgehend auf KI gesetzt: Recherche, Code, Review, Tests. So hat ein kleines Team eine ganze Plattform im Startup-Tempo geliefert.
Wo es jetzt steht
Live, mit zahlenden Shopify-Händlern, und wachsend. Idelys hat alles entworfen und entwickelt.
So etwas im Kopf?
Projekt starten