Étude de cas
qualitra.io — traduire sa boutique Shopify, sans la voix robotique
Les marchands qui veulent vendre à l'étranger butent sur le même mur : traduire une boutique, c'est long, cher, et le rendu machine se voit tout de suite. Qualitra règle ça.
Le point difficile
100+ langues, plusieurs boutiques depuis un seul tableau de bord, une traduction IA qu'un humain peut encore relire et corriger — et rien de tout ça n'a le droit de ralentir la boutique. Beaucoup d'éléments à coordonner pour une petite équipe.
Ce qu'on a fait
Design produit, architecture, développement complet et lancement — tout chez nous. On s'est servi de l'IA du début à la fin : recherche, code, revue, tests. C'est comme ça qu'une petite équipe a livré une plateforme entière sur un calendrier de startup.
Où ça en est
En ligne, avec des marchands Shopify qui paient, et en croissance. Idelys a tout conçu et développé.
Un projet du même genre ?
Démarrer un projet